Как бы сказал 🎩
🚫 Учебник: I will call you later
✅ В жизни:
I'll call you later - Я позвоню тебе позже;
I'll give you a call - Я вам позвоню;
I'll text you - Я тебе напишу;
I'll hit you up later - Я свяжусь с тобой позже;
I'll get back to you - Я свяжусь с вами.
suspect - подозреваемый,
The police arrested the main suspect in the robbery - Полиция арестовала главного подозреваемого в ограблении,
to suspect - подозревать,
I suspect he is not telling the truth - Я подозреваю, что он не говорит правду;
accused - обвиняемый (официальное обвинение),
to accuse - обвинять (сказать, что кто-то совершил что-то плохое),
He was falsely accused of murder - Его ложно обвинили в убийстве;
...suspect - лишь подозреваемый...
...accused - уже официально предъявлено обвинение...
perpetrator - преступник, виновный,
to perpetrate - совершать (преступление);
defendant - подсудимый (дело уже в суде).
#обвиняемый@toff_man
immediately (нейтр) - немедленно (действие должно произойти без задержки),
You have to come home immediately - Вы должны немедленно вернуться домой;
instantly - моментально, мгновенно (действие происходит в ту же секунду),
A car hit them, killing them both instantly - Их сбила машина, мгновенно убив их обоих;
forthwith (юр) - немедленно, тотчас,
The payment must be made forthwith - Оплата должна быть произведена незамедлительно;
straight away (BrE разг) - сразу, сразу же
Call me straight away - Позвони мне прямо сейчас.
#немедленно@toff_man
consequence /ˈkɒnsɪkwəns/ - последствие (действия, особенно плохой результат),
If you make him angry, you'll have to suffer the consequences - Если ты его разозлишь, тебе придётся понести наказание;
aftermath - последствия (катастрофы, трагедии),
The country struggled in the aftermath of the war - Страна боролась с последствиями войны;
outcome (нейтр) - результат, исход (конечный результат деятельности или процесса),
The outcome of the election was surprising - Результат выборов был неожиданным;
consequent - последующий, вытекающий из чего-то (последствия действия),
The rise in prices and the consequent drop in sales - Рост цен и последующее падение продаж;
sequela/sequelae (plural) (мед) - последствие болезни / травмы,
Neurological sequelae after infection - Неврологические последствия после инфекции.
#последствие@toff_man
Dare как модульный глагол и как обычный...
1. модульный: осмелиться/решиться
dare + глагол (без to),
I don’t dare tell him the truth - Я не осмеливаюсь сказать ему правду,
She dare not speak - Она не смеет говорить,
Dare he ask her? - Осмелится ли он спросить её?
2. обычный глагол
dare + to + глагол,
I don’t dare to tell him the truth - Я не смею сказать ему правду.
Разница...
как модальный глагол звучит более формально,
как обычный глагол больше в разговорной речи.
to overlook - не замечать, смотреть сквозь пальцы (не замечать или не учитывать что-либо),
Two important facts have been overlooked in this case - В данном случае были упущены из виду два важных факта;
to miss - не заметить, проглядеть,
It's the big house on the corner - you can't miss it - Это большой дом на углу — вы его не пропустите;
to ignore - игнорировать, не замечать (сознательно),
They just ignored him and carried on with the game - Они просто проигнорировали его и продолжили игру;
fail to notice - не заметить,
She could not fail to notice the change - Она не могла не заметить изменений;
to neglect - не заботиться, пренебрегать (не уделять достаточно внимания),
to neglect your appearance/the garden - пренебрегать своей внешностью/садом;
to omit - упускать,
A page was omitted from the report - В отчете была пропущена одна страница.
#не_замечать@toff_man
pickup line (AmE) - подкат (чтобы начать флирт или познакомиться),
His clever pickup line made her laugh at the party last night - Его умная фраза для знакомства заставила ее смеяться на вечеринке прошлой ночью;
chat-up line (BrE) - подкат,
"Have you been here before?" "That's one of the oldest chat-up lines I've ever heard!" - «Вы здесь раньше бывали?» «Это одна из самых старых фраз для знакомства, которые я когда-либо слышал!»;
opening line - первая фраза/строчка,
A witty opening line often makes a boring topic more interesting - Остроумная первая фраза часто делает скучную тему более интересной;
flirty line - кокетливая фраза.
#подкат@toff_man
Как бы сказал 🎩
🚫 Учебник: I have no money
✅ В жизни:
I'm broke - Я на мели;
I'm out of money - У меня закончились деньги;
I'm short on cash - Мне не хватает денег;
I can't afford it - Я не могу себе этого позволить;
Money's tight right now - Сейчас с деньгами туго.
to give - давать, подавать (положить что-либо рядом с кем-либо или в руку, чтобы человек мог этим пользоваться или смотреть на это),
Can you give me that pen? - Можешь дать мне эту ручку?
give smth to smb /give smb smth;
to hand - передавать, подавать (передать из рук в руки),
Could you hand me that book, please? - Не могли бы вы передать мне эту книгу, пожалуйста?
hand smth to smb - передать что-то кому-то;
to pass - передавать (передать предмет по цепочке или через кого-то, передал дальше),
He passed a note to her in the meeting - Он передал ей записку на собрании;
to donate - передавать в дар, жертвовать (передать деньги или товары человеку или организации, нуждающимся в помощи),
She donated money to charity - Она пожертвовала деньги на благотворительность.
#подавать@toff_man
to grant (оф) - выдавать, давать разрешение (дать или разрешить кому-то что-то, обычно официальным способом),
to grant someone a licence/visa - выдавать кому-либо лицензии/визы,
The bank granted the loan - Банк выдал кредит;
to approve - одобрять, утверждать (согласиться с чем-то после рассмотрения),
The bank approved the loan application - Банк одобрил заявку на кредит;
... grant - предоставить право, финансирование...
... approve - одобрить план, заявку...
to authorise - санкционировать (дать официальное право что-то сделать),
Only the director can authorise access - Только директор может разрешить доступ;
to award - присуждать, награждать (официально вручить кому-либо что-либо, например, приз или денежную сумму),
He was awarded the Nobel Prize for Physics - Он был удостоен Нобелевской премии по физике.
#выдавать@toff_man
to make smb a believer - заставить кого-то поверить, убедить кого-то, обратить в веру,
This new evidence will make a believer out of anyone - Эти новые доказательства заставят поверить кого угодно,
This miracle made many people believers - Это чудо сделало многих верующими.
nursery rhyme - детские стишки,
to rhyme with - рифмоваться с чем-то,
"Love" doesn't rhyme with "move" - «Love» не рифмуется с «move».
iamb - ямб,
trochee - хорей,
dactyl - дактиль,
amphibrach - амфибрахий,
anapest - анапест
to write in verse - писать стихами,
free verse - свободный стих (верлибр),
blank verse - белый стих (без рифмы, но с размером),
Shakespeare often used blank verse - Шекспир часто использовал белый стих.
poetry in motion - что-то очень грациозное в движении,
to wax poetic - говорить возвышенно, поэтично, вдохновлённо,
to have a way with words - уметь красиво выражать мысли,
to paint a picture with words - создавать яркие образы словами,
to put into words - выразить словами,
wordsmith - мастер слова,
silver-tongued - красноречивый,
lyrical prose - лирическая проза,
vivid imagery - яркие образы.
#стихи@toff_man
Как бы сказал 🎩
🚫 Учебник: I am busy
✅ В жизни:
I'm tied up - Я занят;
I've got a lot going on - У меня сейчас много дел;
I'm swamped - Я завален работой;
I'm slammed - У меня завал;
I've got my hands full - У меня полно дел / Я по горло занят.
to provide (оф) - предоставлять, обеспечивать (предоставлять тот что требуется, а именно: услуги, помощь, информацию),
The hotel provides free Wi-Fi - Отель предоставляет бесплатный Wi-Fi,
The government provides financial support -
Правительство обеспечивает финансовую поддержку.
to supply (бизнес)- снабжать, поставлять (предоставлять то, что нужно, часто в течение длительного времени - товары, сырье, электричество, вода),
This lake supplies the whole town with water - Это озеро снабжает водой весь город;
to deliver - доставлять (доставить кому-либо, например, письма, посылки или товары, используется для службы доставки и логистики),
They can deliver the sofa on Wednesday - Они могут доставить диван в среду.
#снабжать@toff_man
take a trip/walk/stroll down memory lane - ностальгическое путешествие в прошлое,
Looking at these photos is a trip down memory lane - Смотреть на эти фотографии — как прогулка по воспоминаниям,
We spent the evening walking down memory lane - Мы провели вечер, вспоминая прошлое.
Memory Lane - переулок воспоминаний, фраза восходит к одноименной песне 1919 года композитора Лерри Спайэра.
Выражение стало популярным после песни Memory Lane, написанной композитором Larry Spier в 1919 году. В песне герой ностальгирует о прошлом и «идёт по улице воспоминаний». После этого фраза быстро вошла в разговорный английский.
sequel - продолжение (книги, фильма и т. д.),
prequel - предыстория,
spin-off - побочный продукт, ответвление (произведение, которое выделяется из основной истории и фокусируется на другом персонаже или теме),
reboot - перезапуск (полная перезапуск серии, часто с новой историей и актёрами),
remake - новая версия фильма (снятая заново),
remaster - обновлённая версия оригинала (обычно улучшенная графика или звук), но история не меняется,
sidequel - история, происходящая одновременно с оригиналом, но с другой точки зрения,
interquel - история, происходящая между двумя частями серии,
soft reboot - частичный перезапуск - история продолжается, но серия обновляется.
#сиквел@toff_man
hard-charging (AmE) - целеустремлённый, амбициозный, напористый (часто напористая в выполнении работы),
She is a hard-charging attorney - Она — энергичный юрист
driven - целеустремлённый (внутренне мотивированный, амбициозный человека),
She’s extremely driven - Она очень целеустремлённая;
ambitious (нейт) - целеустремленный (стремящийся к успеху или власти),
an ambitious young lawyer - амбициозный молодой юрист;
go-getting - целеустремлённый (энергичный, целеустремленный, настроенный на успех и способный легко справляться с новыми или сложными ситуациями),
He's a go-getting, high-powered business manager - Он — энергичный, высокоэффективный руководитель;
go-getter - предприимчивый, энергичный, целеустремленный.
#целеустремлённый@toff_man
to bounce smth off smb - обсуждать что-нибудь с кем-нибудь (если вы обсудите что-либо с кем-нибудь, вы расскажете кому-нибудь об идее или плане, чтобы узнать, что он об этом думает),
Can I bounce a couple of ideas off you? - Могу я обсудить с вами пару идей?
Let's bounce ideas off each other - Давайте обменяемся идеями.
#обсуждать@toff_man
to sharpen - точить, оттачивать (сделать что-либо острее, в прямом и переносом смысле),
to sharpen a knife - точить нож,
to sharpen your skills - оттачивать навыки;
to hone (оф) - оттачивать, улучшать (улучшить что-либо и довести до совершенства),
This is an opportunity for you to hone your skills - Это возможность для вас отточить свои навыки;
...sharpen - сделать острее/улучшить...
...hone - долго совершенствовать...
to grind - точить, оттачивать (точить инструмент на точильном камне),
grind a blade — точить лезвие;
to refine - совершенствовать (улучшить идею, метод, систему и т. д. путем внесения небольших изменений),
refine a method - улучшить метод,
refine skills - усовершенствовать навыки;
to enhance (оф) - улучшать, усиливать (улучшить что-то),
Winning that award greatly enhanced her reputation - Получение этой награды значительно укрепило ее репутацию.
#оттачивать@toff_man
to put sb/smth in smth - 1.посадить, класть (организовать, чтобы кто-то или что-то поехало куда-то),
to put smb in prison - посадить кого-то в тюрьму,
to put some money in the bank - положить деньги в банк,
2.ставить, устанавливать (починить что-либо в комнате или здании,
I've just had a new kitchen put in - Мне только что поставили новую кухню;
to take smth on - 1. брать на себя (ответственность), 2.нанимать (кого-то), 3.мериться силами, сражаться,
I might take you on at tennis sometime - Возможно, я когда-нибудь возьму тебя на теннис,
4.приобретать (качество),
Her voice took on a tone of authority - Ее голос приобрел властный тон;
to get down to smth - приниматься за что-либо, приступать к чему-либо,
Before we get down to business, I'd like to thank you all for coming today - Прежде чем мы перейдем к делу, я хотел бы поблагодарить всех вас за то, что вы пришли сегодня.
shame - жалость, досада, стыд (из-за плохого поступка или ситуации),
He felt shame after lying - Он почувствовал стыд после лжи,
It's a shame you can't come - Жаль, что ты не можешь прийти,
What a shame! - Какая жалость!
have no shame - не испытывать стыда;
embarrassment - смущение, неловкость (неудобно или неловко),
I felt embarrassed when I forgot his name - Мне стало неловко, когда я забыла его имя;
guilt - вина, сознание вины (за плохой поступок),
He was overcome with guilt over what he had done - Вина, сознание вины
Его охватило чувство вины за то, что он сделал;
...guilt - сделал что-то плохое...
...shame - я плохой (эмоционально)...
humiliation - унижение (публичный позор),
He felt humiliated in front of the class - Он почувствовал себя униженным перед всем классом;
regret - сожаление (особенно о том что вы хотели бы избежать),
We married very young but we've been really happy and I've no regrets - Мы поженились очень молодыми, но были по-настоящему счастливы, и я ни о чем не жалею.