مجموعة نشطة: كتب 19 شخصًا خلال 30 يومًا, ردّ 68% منهم على غيرهم, يحصل 39% من الرسائل على رد, الجمهور مستقر.
عن المجموعة
مجموعة للمناقشة وتبادل المصادر والخبرات في مجال الترجمة واللغة العربية.
الوصف في Telegram
الجروب لنشر المصادر والنقاش فيما يخص الترجمة وكل ما يخرج عن ذلك هو مخالف.
♦️مواد تدريس الإنجليزية ممنوعة!♦️
♦️لا طلبات الترجمة أكثر من جملة، والاختبارات♦️
♦️ممنوع نهائيًا إعلانات دورات تدريبية مدفوعة ♦️
أهم الأرقام
4 723
أعضاء
24 ساعة±0
7 أيام±0
30 يومًا−29
121
رسائل خلال 30 يومًا
≈ 4 يوميًا
مفهرس حتى 21/10
19
يكتبون خلال 30 يومًا
المرتبة في الدليل: #1 259 218 · #59 343 في الفئة · #76 268 في اللغة
الجمهور
الأعضاء 4,723
السجل منذ 29/09/2026
2026-09-292026-11-01
07 أيام
−2930 يومًا
فحص الجمهوركيف نفحص
بيانات غير كافية للفحصكتب أقل من 20 شخصًا خلال 30 يومًا — لا شيء للقياس
هل هذه مجموعتك؟ اعرض إحصاءاتهاسطر للوصف أو لمنشور إعلاني وشارة لموقعك — بأرقام محدّثة ورابط إلى هذه الصفحة.
احصل على الرابط والشارة
أضف السطر إلى الوصف وستظهر بجانب الاسم علامة «✓ رابط من المالك» في الموقع والبوت والتطبيق المصغّر. نعيد قراءة الأوصاف بأنفسنا؛ وللتحقق فورًا استخدم «التحقق من الرابط» في البوت أو التطبيق المصغّر.
لوصف القناة في Telegram
HTML للموقع
Markdown — ملفات README والويكي
BBCode — المنتديات
النشاط
الرسائل في اليوم
max 44
2026-08-052026-11-02
من يكتبون في اليوم
max 9
2026-08-052026-11-02
متى ينشر (UTC، 90 يومًا)
036912151821نثرخجسح
ماذا ينشر (90 يومًا)
المنشورات
أكثر الرسائل نقاشًا خلال 30 يومًا
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
لان يرجو واو اصلية مثل يغزو ، يسمو
اما الالف مضافة اذا كانت الواو مو من اصلها واو الجماعة، تسمى الالف الفارقة3 ردود · 07/10/2026 15:10 UTC[صور]3 ردود · 13/10/2026 20:04 UTCاختر إجابتك 👆😉 قبل النقر على الشرح 😁👇
من الأخطاء الأسلوبية واسعة الشيوع في الترجمة المعاصرة، الترجمة الحرفية لتركيب (It's not like) بعبارة "ليس الأمر وكأن". ☸️
فمثلًا لترجمة: It's not like Cristiano Ronaldo left Portu3 ردود · 02/10/2026 17:46 UTC[استطلاعات]2 ردّان · 16/10/2026 16:19 UTCعندي أطزج الطعام وأجوده في المدينة.
_____________________________________________
هذه الترجمة...2 ردّان · 13/10/2026 18:17 UTC
أحدث المنشورات
السلام عليكم، اريد مساعدتكم إذا أردت التأكد من ترجمة نص قانوني او تعريف بأحدالقوانين ولكن باللغة الإنجليزية ( أنا مبتدئة في هذا المجال ) ماذا افعل / هل هناك تطبيق او اي شيء ؟توضيح: 😁 ركيكة لكن جائزة ✅ ومع ذلك أنصحكم بتجنبها لأن أغلب المراجعين سيخطئها. 🚫 احتجّ سيبويه في الكتاب بقوله تعالى: ﴿وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا * يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ﴾؛ حيث أُبدل الفعل «يُضاعف» من «يلقَ» دون حرف عطف، لأنه ت…توضيح: 😁 في أسلوب الشرط، إذا كان الفعلان حاضرين، فإن لهما عقلاً واستعمالاً أربع صور: الشرط ماضٍ والجواب ماضٍ: (إن عدتُم عُدنا) - جائز باتفاق. ✅ الشرط مضارع والجواب مضارع: (وإن تعودوا نَعُد) - جائز باتفاق وهو الأصل. ✅ الشرط ماضٍ والجواب مضار…هي مثل المقولة المأثورة: "وَمَنْ يتهيب صُعُودَ الجِبَـالِ يَعِشْ أبَدَ الدَهرِ بَيْنَ الحُفرْ"؛ من بيت للشاعر التونسي أبو القاسم الشابي. والتي تحرّف منها قول: ومن يخشَ صعود الجبال يعش أبد الدهر بين الحفر. يعش في الأصل جُزمت وكذلك يخش في الت…بالدليل المعنوي والتركيبي (السياق): أسلوب الشرط: يقوم على مبدأ التعليق والسببية والجزاء؛ أي: (إن وُجد اعتلاء العرش، ترتب عليه بالضرورة حَمل الهمّ)، فالفعل الثاني جزاء ونتيجة للأول، و(مَن) هنا تفيد العموم والإبهام (أي شخص يقع منه هذا الفعل).…وكيف السبيل إلى معرفة أنها عملت عمل إن وليست بمعنى (الذي) يعتلي العرش....؟!!الخلاصة كاملة →الروابط مع مجتمعات أخرى
تقاطع الجمهور
أين كتب أيضًا خلال 90 يومًا من يكتبون هنا. أعداد على مستوى المجتمع فقط.
🅽🅰🆃🅻🆄🆂 English for Intermediate B24 كتّاب مشتركين · 2,866 عضوًا🪑مقهى المترجم التفاعلي🪑4 كتّاب مشتركين · 1,189 عضوًا💯 مناقشات techtouch2 كاتبان مشتركان · 4,223 عضوًاEnglish Chat2 كاتبان مشتركان · 1,941 عضوًاINTERNATIONAL ENGLISH CHAT🌏2 كاتبان مشتركان · 19,236 عضوًاArabic/English language exchange2 كاتبان مشتركان · 1,572 عضوًا
مجتمعات مشابهة — المترجمون
ا
الباحث العلمي📚
𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐚 | كِـــريـسـتَاᯓᡣ𐭩
Translearner
البوابة العربية للخدمات الجامعية
⋆｡˚ 𝑺𝒊𝒔𝒕𝒆𝒓𝒉𝒐𝒐𝒅 & 𝑰𝒏𝒌 ˚｡⋆
الترجمان أحمد
@coolry901
قناة21 652 مشتركar𝐊@kristatranslate
قناة4 251 مشتركarT@Translearner
قناة9 237 مشترك1 منشور/أسبوع1 كاتب/أسبوعarا@scopus_journals2020
قناة11 568 مشتركar⋆@rozyfe
قناة2 654 مشتركarا@ahmedhassg
قناة4 292 مشتركarالأرشيف حسب الأشهر · 114
الأرشيف حسب الأشهر
نوفمبر 2026أكتوبر 2026سبتمبر 2026أغسطس 2026يوليو 2026يونيو 2026مايو 2026أبريل 2026مارس 2026فبراير 2026يناير 2026ديسمبر 2025نوفمبر 2025أكتوبر 2025سبتمبر 2025أغسطس 2025يوليو 2025يونيو 2025مايو 2025أبريل 2025مارس 2025فبراير 2025يناير 2025ديسمبر 2024نوفمبر 2024أكتوبر 2024سبتمبر 2024أغسطس 2024يوليو 2024يونيو 2024مايو 2024أبريل 2024مارس 2024فبراير 2024يناير 2024ديسمبر 2023نوفمبر 2023أكتوبر 2023سبتمبر 2023أغسطس 2023يوليو 2023يونيو 2023مايو 2023أبريل 2023مارس 2023فبراير 2023يناير 2023ديسمبر 2022نوفمبر 2022أكتوبر 2022سبتمبر 2022أغسطس 2022يوليو 2022يونيو 2022مايو 2022أبريل 2022مارس 2022فبراير 2022يناير 2022ديسمبر 2021نوفمبر 2021أكتوبر 2021سبتمبر 2021أغسطس 2021يوليو 2021يونيو 2021مايو 2021أبريل 2021مارس 2021فبراير 2021يناير 2021ديسمبر 2020نوفمبر 2020أكتوبر 2020سبتمبر 2020أغسطس 2020يوليو 2020يونيو 2020مايو 2020أبريل 2020مارس 2020فبراير 2020يناير 2020ديسمبر 2019نوفمبر 2019أكتوبر 2019سبتمبر 2019أغسطس 2019يوليو 2019يونيو 2019مايو 2019أبريل 2019مارس 2019فبراير 2019يناير 2019ديسمبر 2018نوفمبر 2018أكتوبر 2018سبتمبر 2018أغسطس 2018يوليو 2018يونيو 2018مايو 2018أبريل 2018مارس 2018فبراير 2018يناير 2018ديسمبر 2017نوفمبر 2017أكتوبر 2017سبتمبر 2017أغسطس 2017يوليو 2017يونيو 2017
بيانات الدليل حتى 01/11/2026 10:44 UTC · آخر تحديث: 01/11/2026 15:30 UTC · كيف نحسب →