21 июля 2026
Рамильтекст ещё не в индексе
Bîzde "aytmakçı" tûgûl de "aytmaçı" bar. (K) arifî/urufu bolmay..
Aynı şîy mi bilmiymen amma🤔
- Onlarga endi barmaçı../ Onlara artık gitmesen (iyi olur)
Ketmeni istemiymen.. ge yakın managa kele..
- Bundayına aytmaçı.. Bundayına aytmanı istemiymen.. yada.. Bundayına aytmasan aruv bolur...ga yakın managa kele..
- Aytçı kelsinler..
- Repat'ka barçı/ograçı maga bîr şîy berece(ke)di.
Repat'ka ograsan yada Repat'ka barırsın mı (menim için)..
Türkçesi: Refat'a uğrar mısın, bana birşey verecekti..
Manalarına yakın kele bizim şivede...
-Ketçî başımdan..
İla ahir..🙏
El OsМына(анна) саа(санъа,для понимания)- вот это даа/вот это поворот..
и мына саа десем- не знаю как написать одним словом🤔..мына саа десем,беджериксыз апай экен (вроде так)🤔
Maa (Mına/Ana) saga ôkmek... Maa saga aş... Maa saga suv, aşa cat ( yada çalış)..
Yada bîr şîy istenir..
Misal..
A kişisi: Maga para berse..
B kişisi A kişisine kızgandır yada açuvlangandır ve cevap berir:
B kişisi: Maa saa yada Al saga...
Bir kol yada başka bir işaret eter bu söz men barabar..
Yada..
Bîr şîy tuygasındır yada kôrgesîndîr ve bu senî şaşırtır..
- Ana saa (saga)...
Dep aytılır.
id 1737193112текст ещё не в индексе
"E(î)şitmeçE" dep okusan; bizde; işitttim amma kôrmedim manasına kele
Misal: Îşitmeçe bîlemen..
"E(İ)şitmeçİ" bolsa o vakît; "tuymayakoy" yada "işitmeni istemiymen" manasına kele bizde..
Sondakî (e) ve (i) bundayına bir mana avuşunu/denişmesinî ete🙏
Sabit BoranDımlap aşa...
Bu söz " yavaş yavaş" veya "cutup cutup" mu manasına yoksa " dadına bara bara aşa" manasına mı kele ep merak ettim 🤔
22 июля 2026
Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Слово дня 🥣
Тостогъан (Судакъ) или тостыкъай (степной Крым) – деревянная миска
Тостыкъайда къатыгъынъ, кубиде майынъ
Бир йылдызгъа муты эдинъ, тувгъакен айынъ
(Чынъ)
Интересная ситуация с этим словом 🔎
Русское слово «стакан» происходит от древнерусккого достоканъ, которое, в свою очередь, заимствовано из тюркского тостокан (чагатайский)
В современном казахском тостагъан носит такое же значение, как у нас – деревянная миска
А вот слово стакан 🥃 и мы, и казахи, обратно заимствовали из русского с сохранением русского произношения стакан/стакъан
А ещё интереснее, что идентичной чагатайской и казахской форме оказалась судакская, а не степная (впрочем, стереотипы в условиях Крыма давно нужно выкинуть)
236 · ZaraУ нас на стакан бардах говорят .
Бардакъ это не стакан, а глиняный кувшин в Крыму!
И в Ялте тоже!
Меньше турецкого тв, меньше, не надо искажать наш язык