Replymessage unavailable
ненадо свг символ и прочее.
если вам нужен ховер с определенным дизайном - то универсальное решение єто инлайн
всего свг елемента в дом дерева и стройте любые ховеры.
или решайте єту проблему хитрым костылем, где у вас свж идет либо псевдо єлементом либо бєкграундом, буччи прозрачной маской под которой вы будете менять цвет - бєкграунд колор.