Ссылка
click to show
click to show
We need to translate Russian news post into natural fluent English, format per rules.
Rules:
1. First line = short headline under 90 chars. No markdown, no '#'.
2. Then a blank line, then body split into short paragraphs (2-3 sentences each), separated by blank lines.
3. Wrap the few genuinely important facts — key numbers, percentages, drug/company/gene names, dates — in double asterisks. At most 4-5 per post, never a whole sentence.
4. Wrap study/journal citations and publication references in single underscores (e.g. Nature Aging, July 2026).
We have no study/journal citations in the text. So we may not need underscores.
We need to preserve all facts, numbers, names, citations exactly.
We need to select at most 4-5 facts to wrap in . Likely: number of cameras (>120,000), data retention period change (30 to 7 days), maybe the 717 searches, maybe the ICE data sharing, maybe the states with abortion bans. Choose up to 5.
We must not wrap whole sentences. So we wrap only the fact itself.
We need to ensure we don't exceed 4-5 double-asterisk wrapped facts.
Let's decide:
- more than 120,000 cameras (or "over 120,000 cameras")
- data retention reduced from 30 to 7 days
- 717 searches (officer searched ex's vehicle 717 times)
- data shared with ICE (maybe phrase "data shared with ICE")
- used in abortion-ban states to track women traveling for procedures (maybe too long). Could be a fact: "used in abortion-ban states to track women seeking out-of-state abortions". That is a fact.
We need to keep at most 5. Let's pick 5.
Now we need to embed double asterisks around those facts exactly as they appear in the sentence, but not wrap whole sentence.
E.g.: "Flock Safety has installed over 120,000 cameras nationwide." That wraps only the number phrase.
Similarly: "The company has cut data retention from 30 days to 7 days." Wrap the range.
"An officer in Florida was arrested after performing 717 searches for his ex‑partner’s vehicle." Wrap the number.
"Flock data have been shared with ICE to bypass local sanctuary policies." Wrap ICE.
"In states with abortion bans, Flock is used to track women traveling out of state for procedures." Could wrap "abortion‑ban states" but that's not a number. Better to wrap "out‑of‑state abortions" maybe not needed. Let's keep only 4 facts to be safe.
We need to ensure we don't accidentally wrap whole sentence. So we need to ensure the wrapped part is just the fact.
Now formatting: first line headline under 90 chars. Something like: "Flock Safety’s Nationwide Surveillance Network Sparks Nationwide Backlash". Count characters: Let's count: "Flock Safety’s Nationwide Surveillance Network Sparks Nationwide Backlash". Count: F(1)l2o3c4k5 space6S7a8f9e10t11y12’13s14 space15N16a17t18i19o20n21a22l23l24y25 space26S27u28r29v30e31i32l33l34a35n36c37e38 space39N40e41t42w43o44r45k46 space47S48p49a50r51k52s53 space54N55a56t57i58o59n60w61i62d63e64 space65B66a67c68k69l70a71s72h73. That's 73 chars, okay.
Now blank line.
Then body paragraphs, each 2-3 sentences.
We need to split the content into short paragraphs.
Let's draft paragraphs:
Paragraph 1: Introduce Flock Safety, number of cameras, who installs them, capabilities.
Paragraph 2: How police can access data without warrants, what they can see, concerns.
Paragraph 3: Misuses: data shared with ICE, tracking women in abortion-ban states, officer stalking ex.
Paragraph 4: Technical issues: misreads leading to wrongful stops, guns drawn.
Paragraph 5: Backlash: cities canceling contracts, data retention reduction, activists removing cameras, movement "Get the Flock Out".
We need to ensure each paragraph 2-3 sentences.
Now embed double asterisks for selected facts.
Let's decide which facts to wrap:…
🔗 Source: @solid_state_humanity
11 ·