Ссылка
click to show
click to show
We need to translate Russian news post into natural English, format per rules.
First line: short headline under 90 chars? Actually under 90 characters. No markdown, no '#'.
Then blank line, then body split into short paragraphs (2-3 sentences each), separated by blank lines.
Wrap few genuinely important facts — key numbers, percentages, drug/company/gene names, dates — in double asterisks . At most 4-5 per post, never a whole sentence.
Wrap study/journal citations and publication references in single underscores _ (e.g., Nature Aging, July 2026).
We have a preprint by Zongmin Lu dated August 26. So date is August 26 (year unspecified). We'll put date in double asterisks? It's a key fact. Also numbers: average correlation 0.555, 0.681, ceilings 0.745, 0.825, consistency 0.897, 70–90%, 63%, 18%, accuracy rose from 0.175 to 0.235, etc. Need to select at most 4-5 double-asterisk facts. Choose the most important: date, average correlations, ceilings, consistency, maybe the improvement in accuracy. That's 5.
We must not wrap whole sentences, only the facts inside double asterisks. So embed them within sentences.
Also need to wrap study/journal citations in single underscores. There's no explicit journal citation; it's a preprint. Could treat the preprint as a citation? Probably not needed. But we could wrap the preprint reference: Preprint by Zongmin Lu, August 26? However rule says wrap study/journal citations and publication references in single underscores. Since it's a preprint, we can treat as a publication reference: Preprint, August 26. We'll do that.
We need to ensure we don't exceed 4-5 double asterisks. Let's pick:
- August 26 (date)
- 0.555 and 0.681 (two numbers) maybe combine? But each number counts as a fact. Could combine as "average correlations of 0.555 and 0.681". That's two double asterisks.
- 0.745 and 0.825 (ceilings) two more.
- 0.897 (consistency) one more.
- 70–90% (percentage) one more.
- 63% and 18% maybe two more but that would exceed.
We need at most 4-5 total. Let's aim for 5 double asterisks.
Pick: date, average correlations (maybe combine as one fact? but two numbers). Could treat the pair as one fact? Might be risky. Better to select: date, average correlation 0.555, ceiling 0.745, consistency 0.897, improvement in accuracy from 0.175 to 0.235 (two numbers though). Hmm.
We could embed multiple numbers within same double asterisks? Eg 0.555–0.681 as a range counts as one fact. Similarly 0.745–0.825 as another. Then we have date, those two ranges, consistency, maybe accuracy improvement. That's 5.
Let's do:
- August 26
- 0.555–0.681 (average correlations)
- 0.745–0.825 (ceilings)
- 0.897 (consistency)
- 0.175 → 0.235 (accuracy improvement)
That's 5 double asterisks.
Now we need to wrap study/journal citation in single underscores. We'll do Preprint, August 26 maybe but date already used. Could do Preprint by Zongmin Lu . We'll put that somewhere.
Now produce headline under 90 chars. Something like: "Study Sets Precision Limit for Single‑Score Protein Variant Models". Count characters: Let's count: "Study Sets Precision Limit for Single‑Score Protein Variant Models". That's about 61. Good.
Now body paragraphs, each 2-3 sentences.
We need to preserve facts.
Let's craft paragraphs.
Paragraph 1: Introduce preprint, its aim, limit depends on agreement between experiments. Mention that one amino acid substitution can show differently across assays; one measures activity, another measures abundance. Model with single score still ranks variants similarly; lab picks top hits.…
🔗 Read original →
4 ·