Ссылка
click to show
click to show
We need to translate Russian news post into natural English, format per rules.
First line: short headline under 90 chars, no markdown, no '#'.
Then blank line, then body split into short paragraphs (2-3 sentences each), separated by blank lines.
Wrap few genuinely important facts — key numbers, percentages, drug/company/gene names, dates — in double asterisks . At most 4-5 per post, never a whole sentence.
Wrap study/journal citations and publication references in single underscores _ (e.g., Nature Machine Intelligence, August 28, 2026? Actually article date: 28 августа в Nature Machine Intelligence вышла статья. So we need to wrap that citation: Nature Machine Intelligence, August 28, 2026? The year not given; article presumably 2024? But we just keep as given: "28 августа в Nature Machine Intelligence вышла статья". We'll wrap the journal name and date: Nature Machine Intelligence, August 28.
We need to preserve facts, numbers, names, citations exactly.
Important facts: GOLLuM method, date Aug 28, article in Nature Machine Intelligence, 23 tasks, budget 50 experiments, GOLLuM average found 36.3% of conditions in top 5% results; standard Bayesian optimization 29.7%; in Buchwald-Hartwig reactions test, proportion of top 5% conditions rose from 24% (language model without fine-tuning) to 43% after joint training with GP. Also mention that they started with ten conditions below median. Also mention they released code, data, configs.
We need to select at most 4-5 double asterisk facts. Choose: August 28, Nature Machine Intelligence, 23 tasks, 50 experiments, 36.3%, 29.7%, 24%, 43%. That's many; need limit to 4-5. We'll pick the most important: date, journal, 23 tasks, 50 experiments, 36.3% vs 29.7%, maybe also the Buchwald-Hartwig improvement 24% to 43%. That's more than 5. Let's think: we need at most 4-5 double asterisk facts. Could combine some: maybe we can embed multiple numbers in one double asterisk? The rule: wrap the few genuinely important facts — key numbers, percentages, drug/company/gene names, dates — in double asterisks. Be selective: at most 4-5 per post, never a whole sentence.
Thus we need to choose up to 5 items to bold. Let's pick: August 28, Nature Machine Intelligence, 23 tasks, 50 experiments, 36.3% (maybe also mention 29.7% but that would be 6). Could we combine 36.3% and 29.7% into one double asterisk? Like "36.3% vs 29.7%"? That's still one fact (comparison). That counts as one. Then we also need Buchwald-Hartwig improvement maybe as another fact: "24% → 43%". That would be total: date, journal, 23 tasks, 50 experiments, 36.3% vs 29.7%, 24% → 43% = 6. Too many.
We could drop one: maybe we don't need to bold the date if we can put date in underscores? No, date is not a citation; it's a fact. Could we embed date inside the underscores with journal? Eg Nature Machine Intelligence, August 28 includes date, but that's underscores not double asterisk. So date can be inside underscores, not counting toward double asterisk limit. Good! So we can put the date inside the single underscores with journal citation. Then we have double asterisks for: 23 tasks, 50 experiments, 36.3% vs 29.7%, 24% → 43%. That's 4 double asterisks. Good.
Now we need to wrap study/journal citations and publication references in single underscores. So we will have Nature Machine Intelligence, August 28 (maybe include year if known but not given). We'll keep as given.
Now produce headline: short under 90 chars. Something like: "GOLLuM uses language models to pick next experiment via uncertainty". Count characters: Let's count: "GOLLuM uses language models to pick next experiment via uncertainty". That's about 61. Good.
Now body paragraphs: 2-3 sentences each.
We need to preserve all facts, numbers, names, citations exactly. No extra commentary.
Let's draft:…
🔗 Read original →
3 ·