Ссылка
click to show
click to show
We need to translate Russian news into English, format with headline line under 90 chars, then blank line, then body paragraphs (2-3 sentences each) separated by blank lines. Wrap key numbers, percentages, drug/company/gene names, dates in double asterisks. At most 4-5 per post. Wrap study/journal citations and publication references in single underscores.
We need to identify key facts: FATE DNA editor, described August 31 in Nature Communications. Gene LMNA, progerin, farnesyl. Numbers: 322 of 323 progerin-positive muscle cells, 8.55% editing efficiency. Possibly also mention date August 31. Also maybe mention Hutchinson-Gilford progeria syndrome. Also mention FATE replaces one letter in LMNA tail. Also mention lipid nanoparticles.
We need to select at most 4-5 double asterisk wrapped facts. Choose: August 31, Nature Communications, 322 of 323, 8.55%, maybe FATE? But gene names also need double asterisks? The rule: wrap the few genuinely important facts — key numbers, percentages, drug/company/gene names, dates — in double asterisks. So gene names like LMNA, progerin, farnesyl, FATE could be considered important. But we need to be selective, at most 4-5 total. So we need to decide which to highlight. Probably include: August 31, Nature Communications, 322 of 323, 8.55%, and maybe LMNA or FATE. But we need to keep within 4-5. Let's pick: August 31, Nature Communications, 322 of 323, 8.55%, LMNA. That's 5.
Now citations: study/journal citations and publication references in single underscores. So we need to wrap the journal name and date: Nature Communications, August 31. Or maybe Nature Communications and date separate? The rule: wrap study/journal citations and publication references in single underscores (e.g. Nature Aging, July 2026). So we should put the whole citation: Nature Communications, August 31. That satisfies.
Now we need to produce headline under 90 chars, no markdown, no prefix '#'. Something like: "DNA editor FATE detaches progerin from nuclear envelope in human organoids". Count characters: Let's count: "DNA editor FATE detaches progerin from nuclear envelope in human organoids". That's 66? Let's count: D(1)N2A3 space4 e5d6i7t8o9r10 space11F12A13T14E15 space16d17e18t19a20c21h22e23s24 space25p26r27o28g29e30r31i32n33 space34f35r36o37m38 space39n40u41c42l43e44a45r46 space47e48n49v50e51l52o53p54e55 space56i57n58 space59h60u61m62a63n64 space65o66r67g68a69n70o71i72d73s74. So 74 chars, okay.
Now body: need short paragraphs 2-3 sentences each, separated by blank lines.
We need to preserve all facts, numbers, names, citations exactly. Do not add commentary.
Let's draft paragraphs.
Paragraph 1: Introduce FATE editor, described August 31 in Nature Communications, edits LMNA gene to prevent farnesylation of progerin.
Paragraph 2: Describe effect in neuromuscular organoids: progerin loses lipid tag, distributes in nucleus, DNA damage response markers γH2AX and 53BP1 form foci after irradiation; in muscle cells previously lacking foci, after editing they appear.
Paragraph 3: Provide specifics: In 322 of 323 progerin-positive muscle cells, no γH2AX foci before editing; 53BP1 retained at nuclear envelope. After FATE editing, foci reappear. Also mention that editing replaces one nucleotide in LMNA tail, preventing farnesyl attachment.
Paragraph 4: Mention that FATE also works in organoids with non-classic LMNA variant, freeing 53BP1 and restoring foci. Also that authors packaged FATE mRNA into lipid nanoparticles, microinjected into muscle part of organoids; after ten days editing efficiency up to 8.55%, progerin redistributed, DNA damage foci formed after irradiation.…
🔗 Read original →
3 ·