Ссылка
click to show
click to show
We need to translate Russian news into English, format as per rules.
First line: short headline under 90 chars, no markdown, no '#'.
Then blank line, then body split into short paragraphs (2-3 sentences each), separated by blank lines.
Wrap few genuinely important facts — key numbers, percentages, drug/company/gene names, dates — in double asterisks . At most 4-5 per post, never a whole sentence.
Wrap study/journal citations and publication references in single underscores _ (e.g., Nature Aging, July 2026). There's no explicit citation in the text, but there is mention of experiment 2023 with rat kidneys. Possibly we can treat that as a citation? It says "Эта химическая проблема уже определяла исход эксперимента 2023 года с почками крыс". That's not a journal citation. No explicit journal. So maybe no underscores needed. But we could still put something like 2023 rat kidney experiment? The rule says wrap study/journal citations and publication references in single underscores. If none, we can skip.
We need to preserve all facts, numbers, names, citations exactly. So we need to include dates: 1 September, report published, second quarter, etc. Also numbers: 85%, 50%, 250 thousand molecules, 7,684 new substances, >10 thousand cellular tests, 2,903 formulas, CPA-1042 consists of four components, etc.
We need to wrap key numbers, percentages, drug/company/gene names, dates in double asterisks. At most 4-5 per post. So we need to be selective: maybe highlight: September 1, 85%, 50%, 250,000 molecules, 7,684 new substances, >10,000 cellular tests, 2,903 formulas, CPA-1042, VMP, Until Labs. But we can only have 4-5 total. So we need to choose the most important facts: maybe the date of report, the viabilities percentages, the number of molecules screened, the number of new substances tested, and the name CPA-1042. That's 5.
We must not wrap whole sentences. So we need to embed the double asterisks around just the fact, not the whole sentence.
We need to ensure we don't exceed 4-5 double asterisk groups. Let's decide on 5:
- September 1 (date)
- 85% (viability)
- 50% (VMP viability)
- 250,000 molecules (screened)
- 7,684 new substances (tested)
Alternatively could include CPA-1042 name. But we need to keep within limit. Perhaps we can include CPA-1042 as a name, but then we need to drop something else. The name is important. Maybe we replace one of the numbers with the name. Let's think: The key facts: date, viabilities, number of molecules screened, number of new substances tested, name of mixture CPA-1042. That's 5.
Thus double asterisks around: September 1, 85%, 50%, 250,000 molecules, 7,684 new substances, CPA-1042? That's 6. Too many.
We need max 4-5. Let's aim for 5.
Pick: September 1, 85%, 50%, 250,000 molecules, CPA-1042. Then we omit the 7,684 new substances? But that is also important. Could we combine "7,684 new substances" into a sentence without asterisks? The rule says wrap the few genuinely important facts — key numbers, percentages, drug/company/gene names, dates — in double asterisks. Be selective: at most 4-5 per post, never a whole sentence. So we can choose to not wrap some numbers if we want to stay within limit. But we must preserve all facts; we can still mention them without asterisks. So we can leave the 7,684 new substances without asterisks. That's okay.
Thus we will have double asterisks around: September 1, 85%, 50%, 250,000 molecules, CPA-1042. That's 5.
Check if any other numbers like ">10 thousand cellular tests" or "2,903 formulas" could be left without asterisks.
Now we need to format paragraphs: short paragraphs 2-3 sentences each, separated by blank lines.
We need to produce a headline first line, then blank line, then body.…
🔗 Read original →
2 ·