Replymessage unavailable
if you want it to be rendered exactly like in the browser, then you need WebDriver, thus selenium is the option.
but why dont just create a template image that looks like your design in browser and then just add the message text in the image using package like PIL.