Canale attivo: 14 post nell'indice in 30 giorni, copertura ≈11% del pubblico, il pubblico è stabile, citato da 2 community in 30 giorni.
Sul canale
قواعد وأساليب الترجمة الصحيحة من الإنجليزية إلى العربية وتصحيح الأخطاء الشائعة.
Descrizione su Telegram
في عصر شاعت فيه الترجمة العربية بلسان الإنجليزية؛ أسعى إلى إعادة لسان العربية إلى الترجمات المتداولة.
مؤلف المنشورات
https://www.linkedin.com/in/ammqe/
أرشيف المترجمين - مصادر مساعدة للمترجم
http://translearner.weebly.com/
Numeri chiave
9 237
iscritti
24 h±0
7 giorni±0
30 giorni−76
1 039
copertura media dei post
11,2%
ER — copertura rispetto agli iscritti
norma dei simili: 19,2% · 1,7× più basso
14
post in 30 giorni
≈ 0,5 al giorno
indicizzato fino al 31/10
2
community che l'hanno citata in 30 giorni
2 in totale
Posizione nel catalogo: #198 102 · #13 560 nella categoria · #12 453 nella lingua
Pubblico
Iscritti 9.237
storico dal 29/09/2026
2026-09-292026-11-02
07 giorni
−7630 giorni
Controllo del pubblicocome controlliamo
Fiducia altasu 100 · confronto con 40.299 canali simili
✅Copertura del postdi solito nei canali di questa fascia (1–10 mila): 19,2%11,2 %
✅Inoltri ogni 1.000 visualizzazionidi solito 5,23,9
✅Variazione delle visualizzazioni dei postdi solito 0,27; visualizzazioni troppo uniformi sono un segno di crescita artificiale0,4
✅Citati negli ultimi 30 giornicommunity che hanno inoltrato post2
✅Crescita degli iscrittitra le misurazioni più recentisenza balzi
È il tuo canale? Mostra le statistiche agli inserzionistiUna riga per la descrizione o per un post pubblicitario e un badge per il tuo sito, con numeri aggiornati e un link a questa pagina.
Ottieni link e badge
Aggiungi la riga alla descrizione: accanto al nome comparirà il segno «✓ link del proprietario» sul sito, nel bot e nella mini app. Rileggiamo le descrizioni da soli; per verificare subito usa «Verifica il link» nel bot o nella mini app.
Per la descrizione su Telegram
HTML per un sito
Markdown — README e wiki
BBCode — forum
Attività
Copertura media dei post per giorno
max 2.971
2026-08-052026-11-02
Norma dei canali simili: circa 1.800 visualizzazioni per post (19,2 % degli iscritti).
Post al giorno
max 2
2026-08-052026-11-02
Quando pubblica (UTC, 90 giorni)
036912151821LuMaMeGiVeSaDo
Cosa pubblica (90 giorni)
Post
Post migliori in 30 giorni
[sondaggi]1.625 visualizzazioni · 7 inoltri · 08/10/2026 17:10 UTC[sondaggi]1.526 visualizzazioni · 8 inoltri · 09/10/2026 17:17 UTC[sondaggi]1.441 visualizzazioni · 6 inoltri · 11/10/2026 17:34 UTC[sondaggi]1.356 visualizzazioni · 4 inoltri · 13/10/2026 15:47 UTC[sondaggi]1.314 visualizzazioni · 7 inoltri · 16/10/2026 16:19 UTC
Ultimi post
في مستهل مسيرتي في الترجمة المرئية، حضرنا جلسة تدريبية أدارها رئيس قسم اللغة العربية بإحدى الشركات، واعترض حينها أحد الزملاء على عدّ إغفال "الشدة" خطأً موضوعيًا ينتقص من جهد المترجم. فكان جواب المدرب أن إهمالها يعوق تجربة المشاهد؛ إذ يستوقف…عندي أطزج الطعام وأجوده في المدينة. _____________________________________________ هذه الترجمة...If the advent of artificial intelligence has not left you sharper, better informed, and genuinely more capable at your labour, then your relationship to the machine is not merely incorrect; it is fundamentally corrupt. You possess, quite li…اختر إجابتك 👆😉 قبل النقر على الشرح 😁👇 من الأخطاء الأسلوبية واسعة الشيوع في الترجمة المعاصرة، الترجمة الحرفية لتركيب (It's not like) بعبارة "ليس الأمر وكأن". ☸️ فمثلًا لترجمة: It's not like Cristiano Ronaldo left Portugal empty-handed; He wo…حذارِ أن تتسرع في الاختيار، تمهَّل، وفكَّر... 😁 (ولا تغُش بالذكاء وإلا صرت غبياً 😉 شغِّل عقلك 🧠)اختر إجابتك 👆😉 قبل النقر على الشرح 😁👇 تخيل عزيزي المترجم هذا السيناريو 🤩 تقف البطلة 👩🏻🦳أمام حبيبها 👱🏻♂️ بعد طول غياب، تنظر في عينيه بشغف وتقول له ودموعها تنهمر 🥺: "أنا أفتقدك!" 🤨 تالله لو سمعها قيس بن الملوح لترك ليلى وذهب ليبحث عنها في ق…Tutto il feed →Legami con altre community
Citata da
Cita
Inoltri tra community del catalogo; gli inoltri da persone non vengono mostrati.
Community simili — Arabo
ر
رحلة تأسيس لغتي أول ابتدائي | إبراهيم الشمري
حمزة الجابري
مكتبة د. حسين كريم الدلفي للغة العربية
الاختبار الوطني للغة العربية | نور علي
معهد الإمام ابن مالك للتأسيس اللغوي
اللغة العربية مع الأستاذ بن بريك 🧑🏫
@aboyazed67
canale79 192 iscrittiarح@a_hamzaaljabri
canale85 591 iscrittiarم@hsn788
canale32 049 iscritti1 post/sett.1 autori/sett.arا@arabicnoorali
canale37 931 iscritti1 post/sett.1 autori/sett.arم@IbnMalekAr
canale41 924 iscrittiarا@profbenbrik
canale20 252 iscritti1 post/sett.1 autori/sett.arArchivio per mese · 86
Archivio per mese
ottobre 2026settembre 2026agosto 2026luglio 2026giugno 2025maggio 2025aprile 2025marzo 2025febbraio 2025gennaio 2025dicembre 2024novembre 2024ottobre 2024settembre 2024agosto 2024maggio 2024gennaio 2024dicembre 2023novembre 2023settembre 2023agosto 2023luglio 2023giugno 2023maggio 2023aprile 2023marzo 2023dicembre 2022novembre 2022agosto 2022luglio 2022giugno 2022maggio 2022aprile 2022marzo 2022febbraio 2022ottobre 2021settembre 2021agosto 2021luglio 2021giugno 2021maggio 2021aprile 2021marzo 2021febbraio 2021gennaio 2021dicembre 2020novembre 2020ottobre 2020settembre 2020agosto 2020luglio 2020giugno 2020maggio 2020aprile 2020marzo 2020febbraio 2020gennaio 2020dicembre 2019ottobre 2019agosto 2019luglio 2019giugno 2019maggio 2019aprile 2019marzo 2019febbraio 2019gennaio 2019dicembre 2018novembre 2018ottobre 2018settembre 2018agosto 2018luglio 2018giugno 2018maggio 2018aprile 2018marzo 2018febbraio 2018gennaio 2018dicembre 2017novembre 2017ottobre 2017settembre 2017agosto 2017luglio 2017giugno 2017
dati del catalogo aggiornati al 01/11/2026 10:44 UTC · Aggiornato: 02/11/2026 14:43 UTC · Come calcoliamo →