Canal ativo: 14 posts no índice em 30 dias, alcance ≈11% do público, o público está estável, citado por 2 comunidades em 30 dias.
Sobre o canal
قواعد وأساليب الترجمة الصحيحة من الإنجليزية إلى العربية وتصحيح الأخطاء الشائعة.
Descrição no Telegram
في عصر شاعت فيه الترجمة العربية بلسان الإنجليزية؛ أسعى إلى إعادة لسان العربية إلى الترجمات المتداولة.
مؤلف المنشورات
https://www.linkedin.com/in/ammqe/
أرشيف المترجمين - مصادر مساعدة للمترجم
http://translearner.weebly.com/
Números principais
9 237
inscritos
24 h±0
7 dias±0
30 dias−76
1 039
alcance médio dos posts
11,2%
ER — alcance em relação aos inscritos
14
posts em 30 dias
≈ 0,5 por dia
2
comunidades o citaram em 30 dias
2 em todo o período
Posição no catálogo: #198 102 · #13 560 na categoria · #12 453 no idioma
Público
Inscritos 9.237
histórico desde 29/09/2026
2026-09-292026-11-02
07 dias
−7630 dias
Este canal é seu? Mostre as estatísticas aos anunciantesUma linha para a descrição ou um post de publicidade e um selo para o seu site — com números atualizados e um link para esta página.
Obter link e selo
Adicione a linha à descrição e, ao lado do nome, aparecerá a marca «✓ link do proprietário» no site, no bot e no mini app. Relemos as descrições por conta própria; para verificar já, use «Verificar o link» no bot ou no mini app.
Para a descrição no Telegram
HTML para um site
Markdown — README e wikis
BBCode — fóruns
Posts
Posts recentes
في مستهل مسيرتي في الترجمة المرئية، حضرنا جلسة تدريبية أدارها رئيس قسم اللغة العربية بإحدى الشركات، واعترض حينها أحد الزملاء على عدّ إغفال "الشدة" خطأً موضوعيًا ينتقص من جهد المترجم. فكان جواب المدرب أن إهمالها يعوق تجربة المشاهد؛ إذ يستوقف…عندي أطزج الطعام وأجوده في المدينة. _____________________________________________ هذه الترجمة...If the advent of artificial intelligence has not left you sharper, better informed, and genuinely more capable at your labour, then your relationship to the machine is not merely incorrect; it is fundamentally corrupt. You possess, quite li…اختر إجابتك 👆😉 قبل النقر على الشرح 😁👇 من الأخطاء الأسلوبية واسعة الشيوع في الترجمة المعاصرة، الترجمة الحرفية لتركيب (It's not like) بعبارة "ليس الأمر وكأن". ☸️ فمثلًا لترجمة: It's not like Cristiano Ronaldo left Portugal empty-handed; He wo…حذارِ أن تتسرع في الاختيار، تمهَّل، وفكَّر... 😁 (ولا تغُش بالذكاء وإلا صرت غبياً 😉 شغِّل عقلك 🧠)اختر إجابتك 👆😉 قبل النقر على الشرح 😁👇 تخيل عزيزي المترجم هذا السيناريو 🤩 تقف البطلة 👩🏻🦳أمام حبيبها 👱🏻♂️ بعد طول غياب، تنظر في عينيه بشغف وتقول له ودموعها تنهمر 🥺: "أنا أفتقدك!" 🤨 تالله لو سمعها قيس بن الملوح لترك ليلى وذهب ليبحث عنها في ق…Todo o feed →Comunidades semelhantes — Árabe
ر
رحلة تأسيس لغتي أول ابتدائي | إبراهيم الشمري
حمزة الجابري
مكتبة د. حسين كريم الدلفي للغة العربية
الاختبار الوطني للغة العربية | نور علي
معهد الإمام ابن مالك للتأسيس اللغوي
اللغة العربية مع الأستاذ بن بريك 🧑🏫
@aboyazed67
canal79 192 inscritosarح@a_hamzaaljabri
canal85 591 inscritosarم@hsn788
canal32 049 inscritos1 posts/sem1 autores/semarا@arabicnoorali
canal37 931 inscritos1 posts/sem1 autores/semarم@IbnMalekAr
canal41 924 inscritosarا@profbenbrik
canal20 252 inscritos1 posts/sem1 autores/semarArquivo por mês · 86
Arquivo por mês
outubro de 2026setembro de 2026agosto de 2026julho de 2026junho de 2025maio de 2025abril de 2025março de 2025fevereiro de 2025janeiro de 2025dezembro de 2024novembro de 2024outubro de 2024setembro de 2024agosto de 2024maio de 2024janeiro de 2024dezembro de 2023novembro de 2023setembro de 2023agosto de 2023julho de 2023junho de 2023maio de 2023abril de 2023março de 2023dezembro de 2022novembro de 2022agosto de 2022julho de 2022junho de 2022maio de 2022abril de 2022março de 2022fevereiro de 2022outubro de 2021setembro de 2021agosto de 2021julho de 2021junho de 2021maio de 2021abril de 2021março de 2021fevereiro de 2021janeiro de 2021dezembro de 2020novembro de 2020outubro de 2020setembro de 2020agosto de 2020julho de 2020junho de 2020maio de 2020abril de 2020março de 2020fevereiro de 2020janeiro de 2020dezembro de 2019outubro de 2019agosto de 2019julho de 2019junho de 2019maio de 2019abril de 2019março de 2019fevereiro de 2019janeiro de 2019dezembro de 2018novembro de 2018outubro de 2018setembro de 2018agosto de 2018julho de 2018junho de 2018maio de 2018abril de 2018março de 2018fevereiro de 2018janeiro de 2018dezembro de 2017novembro de 2017outubro de 2017setembro de 2017agosto de 2017julho de 2017junho de 2017
dados do catálogo de 01/11/2026 10:44 UTC · Como calculamos →