Живий канал: 14 постів в індексі за 30 днів, охоплення ≈11 % аудиторії, аудиторія стабільна, цитують 2 майданчики за 30 днів.
Про канал
قواعد وأساليب الترجمة الصحيحة من الإنجليزية إلى العربية وتصحيح الأخطاء الشائعة.
Опис у Telegram
في عصر شاعت فيه الترجمة العربية بلسان الإنجليزية؛ أسعى إلى إعادة لسان العربية إلى الترجمات المتداولة.
مؤلف المنشورات
https://www.linkedin.com/in/ammqe/
أرشيف المترجمين - مصادر مساعدة للمترجم
http://translearner.weebly.com/
Головні цифри
9 237
підписників
24 год±0
7 днів±0
30 днів−76
1 039
середнє охоплення поста
11,2 %
ER — охоплення до підписників
14
постів за 30 днів
≈ 0,5 на день
2
майданчики цитують за 30 днів
2 за весь час
Місце в каталозі: #198 102 · #13 560 у категорії · #12 453 у мові
Аудиторія
Підписники 9 237
історія збирається з 29.09.2026
2026-09-292026-11-02
0за 7 днів
−76за 30 днів
Це ваш канал? Покажіть статистику рекламодавцямРядок для опису або посту про рекламу і значок для сайту — зі свіжими числами й посиланням на цю сторінку.
Отримати посилання і значок
Поставте рядок в опис — біля назви з'явиться позначка «✓ посилання від власника» на сайті, в боті та міні-апі. Опис ми перечитуємо самі; одразу — кнопкою «Перевірити посилання» в боті або міні-апі.
Для опису в Telegram
HTML для сайту
Markdown — README і вікі
BBCode — форуми
Пости
Останні пости
في مستهل مسيرتي في الترجمة المرئية، حضرنا جلسة تدريبية أدارها رئيس قسم اللغة العربية بإحدى الشركات، واعترض حينها أحد الزملاء على عدّ إغفال "الشدة" خطأً موضوعيًا ينتقص من جهد المترجم. فكان جواب المدرب أن إهمالها يعوق تجربة المشاهد؛ إذ يستوقف…عندي أطزج الطعام وأجوده في المدينة. _____________________________________________ هذه الترجمة...If the advent of artificial intelligence has not left you sharper, better informed, and genuinely more capable at your labour, then your relationship to the machine is not merely incorrect; it is fundamentally corrupt. You possess, quite li…اختر إجابتك 👆😉 قبل النقر على الشرح 😁👇 من الأخطاء الأسلوبية واسعة الشيوع في الترجمة المعاصرة، الترجمة الحرفية لتركيب (It's not like) بعبارة "ليس الأمر وكأن". ☸️ فمثلًا لترجمة: It's not like Cristiano Ronaldo left Portugal empty-handed; He wo…حذارِ أن تتسرع في الاختيار، تمهَّل، وفكَّر... 😁 (ولا تغُش بالذكاء وإلا صرت غبياً 😉 شغِّل عقلك 🧠)اختر إجابتك 👆😉 قبل النقر على الشرح 😁👇 تخيل عزيزي المترجم هذا السيناريو 🤩 تقف البطلة 👩🏻🦳أمام حبيبها 👱🏻♂️ بعد طول غياب، تنظر في عينيه بشغف وتقول له ودموعها تنهمر 🥺: "أنا أفتقدك!" 🤨 تالله لو سمعها قيس بن الملوح لترك ليلى وذهب ليبحث عنها في ق…Уся стрічка →Схожі майданчики — Арабська
ر
رحلة تأسيس لغتي أول ابتدائي | إبراهيم الشمري
حمزة الجابري
مكتبة د. حسين كريم الدلفي للغة العربية
الاختبار الوطني للغة العربية | نور علي
معهد الإمام ابن مالك للتأسيس اللغوي
اللغة العربية مع الأستاذ بن بريك 🧑🏫
@aboyazed67
канал79 192 підп.arح@a_hamzaaljabri
канал85 591 підп.arم@hsn788
канал32 049 підп.1 постів/тиж1 авторів/тижarا@arabicnoorali
канал37 931 підп.1 постів/тиж1 авторів/тижarم@IbnMalekAr
канал41 924 підп.arا@profbenbrik
канал20 252 підп.1 постів/тиж1 авторів/тижarАрхів за місяцями · 86
Архів за місяцями
жовтень 2026вересень 2026серпень 2026липень 2026червень 2025травень 2025квітень 2025березень 2025лютий 2025січень 2025грудень 2024листопад 2024жовтень 2024вересень 2024серпень 2024травень 2024січень 2024грудень 2023листопад 2023вересень 2023серпень 2023липень 2023червень 2023травень 2023квітень 2023березень 2023грудень 2022листопад 2022серпень 2022липень 2022червень 2022травень 2022квітень 2022березень 2022лютий 2022жовтень 2021вересень 2021серпень 2021липень 2021червень 2021травень 2021квітень 2021березень 2021лютий 2021січень 2021грудень 2020листопад 2020жовтень 2020вересень 2020серпень 2020липень 2020червень 2020травень 2020квітень 2020березень 2020лютий 2020січень 2020грудень 2019жовтень 2019серпень 2019липень 2019червень 2019травень 2019квітень 2019березень 2019лютий 2019січень 2019грудень 2018листопад 2018жовтень 2018вересень 2018серпень 2018липень 2018червень 2018травень 2018квітень 2018березень 2018лютий 2018січень 2018грудень 2017листопад 2017жовтень 2017вересень 2017серпень 2017липень 2017червень 2017
дані вітрини на 01.11.2026 10:44 UTC · Як рахуємо →