Threadтак я это делаю чисто в личных целях

ну так если б я обновлял ее руками, по я бы также ее парсил, только глазками) разница только в кол-ве запросов но я не думаю, что они ее заметят, или она для них важна