Replymessage unavailable
As you were, I was able to get it to work just now. I'm thinking it's some kind of interface issue or congestion problem on some level.
When it freezes, my best bet is to swipe down that confirm window, and give it another go. If all other things are good it seemed to do the trick.