Yes. You can supply USDC to the Ember market while holding an active borrow position in the Main market because the Main and Ember (isolated) markets operate completely independently, so your USDC deposit in Ember will not serve as collateral for your Main market borrow, and both positions are managed separately.