MEXC is a third-party exchange, so once your transaction leaves your Tari wallet and hits their network, it's in their hands. Best move is to contact MEXC support directly with your transaction ID and they can track it on their end.
That said, if you want to share your tx ID here, happy to help you check what the Tari side looks like.