خانواده علوم سیاسی ایران 🇮🇷

Soviet-Style Communism سوسیالیسم به سبک شوروی تلفظ: (سووِیِت استایل کامیونیزِم) 🟩 جمله ۱ When the anti-tsarist revolution triumphed in Russia in 1917, it did so under circumstances different from those expected by Karl Marx. وقتی انقلاب ضد تزار در روسیه در سال ۱۹۱۷ پیروز شد، این اتفاق در شرایطی متفاوت از آنچه کارل مارکس انتظار داشت، رخ داد. 🟩 جمله ۲ Marx, the German socialist theoretician, and his close coworker, Fredrik Engels, believed that the existence of advanced industrial capitalism with a large working-class majority was a precondition for any successful socialist revolution. مارکس، نظریه‌پرداز سوسیالیست آلمانی، و همکار نزدیکش، فردریک انگلس، باور داشتند که وجود سرمایه‌داری صنعتی پیشرفته با اکثریتی از طبقه‌ی کارگر، شرط اولیه برای هر انقلاب سوسیالیستی موفق است. 🟩 جمله ۳ Russia, however, was still an overwhelmingly agricultural society in 1917. با این حال، روسیه در سال ۱۹۱۷ هنوز عمدتاً جامعه‌ای کشاورزی بود. 🟩 جمله ۴ Marx had depicted the revolution as a largely spontaneous upheaval carried out by the masses; he did not portray it as an organized rebellion led by a political party. مارکس انقلاب را به‌عنوان یک خیزش عمدتاً خودجوش از سوی توده‌ها ترسیم کرده بود؛ او آن را شورشی سازمان‌یافته به رهبری یک حزب سیاسی نمی‌دانست. 🟩 جمله ۵ Socialism, however, came to Russia as the result of an uprising by certain groups of industrial workers and poor peasants engineered by a highly centralized political party, the Bolsheviks. با این حال، سوسیالیسم در روسیه به‌دنبال قیامی از سوی برخی گروه‌های کارگران صنعتی و دهقانان فقیر که توسط یک حزب سیاسی بسیار متمرکز، یعنی بلشویک‌ها، سازماندهی شده بود، شکل گرفت. 🟩 جمله ۶ It was this party which soon came to be known as the Communist Party, and which defined the essence of the Soviet system formed in Russia. این همان حزبی بود که به‌زودی به حزب کمونیست معروف شد و اساس نظام شوروی شکل‌گرفته در روسیه را تعریف کرد. تلفظ: (ایت واز دیس پارتِی ویچ سون کِیم تو بی نون اَز دِ کامیونیست پارتِی، اَند ویچ دیفایند دِ اِسِنس آو دِ سووِیِت سیستِم فورمد این راشیا) 🟩 جمله ۷ The Bolshevik party’s principal creator was Vladimir Ilyich Lenin (1870–1924). خالق اصلی حزب بلشویک، ولادیمیر ایلیچ لنین (۱۸۷۰ تا ۱۹۲۴) بود. 🟩 جمله ۸ An avid student of Marx’s writings, Lenin placed his own stamp on the Marxist tradition by adapting its core ideas to Russia’s specific conditions. لنینی که از پیروان پرشور آثار مارکس بود، با سازگار کردن ایده‌های اصلی مارکسیسم با شرایط خاص روسیه، مهر خود را بر سنت مارکسیستی زد. 🟩 جمله ۹ Arguing that Marxism was not an inalterable dogma but a flexible body of thought capable of diverse applications, Lenin retained Marx’s opposition to capitalism and his commitment to socialist revolution but adjusted other aspects of Marx’s ideology to conform with Russian realities in the early twentieth century. او استدلال می‌کرد که مارکسیسم یک عقیده تغییرناپذیر نیست بلکه مجموعه‌ای انعطاف‌پذیر از اندیشه است که می‌تواند کاربردهای گوناگون داشته باشد. لنین مخالفت مارکس با سرمایه‌داری و تعهد او به انقلاب سوسیالیستی را حفظ کرد، اما سایر جنبه‌های ایدئولوژی مارکس را برای سازگاری با واقعیت‌های روسیه در اوایل قرن بیستم تعدیل نمود. 🟨 لغات تخصصی: لغت معنی تلفظ فارسی anti-tsarist ضد تزار اَنتی زاریست revolution انقلاب رِوِلوشِن circumstances شرایط سِرکَمستَنسِز theoretician نظریه‌پرداز ثیئورِتیشن industrial capitalism سرمایه‌داری صنعتی اینداستریِل کَپیتَلیزم working-class طبقه کارگر وُرکینگ کِلاس precondition شرط اولیه پری‌کاندیشِن spontaneous خودجوش اسپانتِینیِس upheaval خیزش، دگرگونی اَپهیول rebellion شورش رِبِلیِن centralized متمرکز سِنتِرَلایزد Bolsheviks بلشویک‌ها بولشِویکس Communist Party حزب کمونیست کامیونیست پارتِی Marxism مارکسیسم مارکسیزم dogma عقیده خشک، تغییرناپذیر داگما ideology ایدئولوژی آیدیا‌لُوجی conform سازگار شدن کُنفورم realities واقعیت‌ها رِئَلیتیز ✅کانال آموزش زبان تخصصی علوم سیاسی 👇👇👇 https://t.me/Politicianns