@Numerlor, pass --build-docs to the python setup.py command line.
Make sure you have sphinx and graphviz modules installed, and libxml2 and libxslt installed on your system.
to get all the required python modules, you can run pip install -r <base of pyside-setup repo>/requirements.txt in the venv you're in.