Whenever I have time (and oher devs as well) we do read the chat and try to help, but I'd love to hear any other issues of missing documentation on topics, we can take some time and write things down!
So when we say, please fill a suggestion or bug report in jira, is not to dismiss you, but to remember and do it :)