But yesterday I started from the original Wiggy example, and that also failed. So at this point my guess is that there is something wrong on both Gentoo (which requires a venv) and natively on ArchLinux. Given that the basic example does not even work, I wonder what to do next.
My guess was, if wiggy works, then introduce a namespace and see if that still works.