امروز گزارشی را میخواندم؛ گزارشی بیستصفحهای، کاملاً بیغلط، بدون خطای املایی و با رعایت تقریباً تمام اصول نگارشی. البته متن پر بود از خط تیرههای انگلیسی، نقطهگذاریهای ناهماهنگ فارسی و انگلیسی، و جملههایی که بیش از آنکه چیزی به معنا اضافه کنند، فقط حجم متن را افزایش میدادند. جملههایی از جنس: «فلان چیز نهتنها موجب x میشود، بلکه سبب y نیز خواهد شد.»
متن از نظر ظاهری دقیق و مرتب بود، اما هنگام خواندن، حسی شبیه راهرفتن روی تردمیل داشتم؛ حرکت میکردم، اما جلو نمیرفتم. بعد از تمامکردنش متوجه شدم پیام اصلی گزارش را میشد در نصف یک برگه A4 نوشت. این تجربه باعث شد به چیزی فکر کنم. (ادامه مطلب:)
ما تا همین چند سال پیش، درگیر ابتداییترین مسائل نگارشی بودیم؛ از تشخیص «هکسره» گرفته تا املای کلمات، فاصلهگذاری، نشانهگذاری و نیمفاصله. بسیاری از ما (از جمله خود من) هنوز هم در نوشتن فارسی بینقص نیستیم. رعایت اعرابگذاری، نیمفاصله و ظرافتهای زبانی که جای خود دارد.
اما امروز، کافی است چند دقیقه در لینکدین، توییتر یا اینستاگرام بچرخید. متنهایی را میبینید که تقریباً همه با یک لحن نوشته شدهاند؛ جملههای بیشازحد مرتب، واژههای رسمی و بیروح، و البته همان الگوی آشنای (توضیحات بیمورد برای سادهترین مسائل، تکرار «نهتنها… بلکه…»ها و ...). پست با هوش مصنوعی تولید شده، کپشن با هوش مصنوعی نوشته شده و حتی گاهی کامنتها هم با هوش مصنوعی تهیه میشوند.
من نه ضد تکنولوژیام و نه تکنوفوب. اتفاقاً خودم استفاده گستردهای از ابزارهای هوش مصنوعی دارم و معتقدم این فناوری، دستکم روی کاغذ، ظرفیت آن را دارد که کیفیت بسیاری از کارها را افزایش دهد و زمان لازم برای انجامشان را کاهش دهد. اما مسئله از جایی آغاز میشود که هوش مصنوعی از «ابزار» به یک «جایگزین برای فکرکردن» تبدیل میشود. هوش مصنوعی میتواند متن را منسجمتر کند، غلطها را بگیرد، ساختار بدهد و حتی به چکشکاری ایده (تا حدی) کمک کند. اما اگر کسی بدون بازبینی محتوایی، بدون بررسی منابع و بدون افزودن تجربه و نگاه شخصی، همان خروجی اولیه را منتشر کند، نتیجه الزاماً متن بهتری نیست؛ فقط متنی تمیزتر و طولانیتر بوده و اگر میزان مشارکت کاربر ناچیز باشد در بسیاری از موارد بیمحتواتر است.
و این تفاوت بسیار مهمی است.
چون یک متن میتواند از
I
Аудио Muse - Algorithm.mp3 · 9.8 MB · click to show
Artist: Muse
Album: Simulation Theory
Genre: #Rock
Year: 2018
Burn like a slave
Churn like a cog
We are caged in simulations
Algorithms evolve
Push us aside and render us obsolete
This means war
With your creator
Reload
Crash out
This means war
With your creator
This means war
With your creator
▪️Artist: Charlotte de Witte
▪️Featuring: Enrico
Sangiuliano
▪️Song: The Age Of Love
Remix Version
▪️Genre: Trance
Dance, Electronic
Psytrance, Industrial Trance
Acid Techno
▪️Released: 2021
Видео 7.6 MB · click to show
Фотография click to show
Фотография click to show
Фотография click to show
Фотография click to show
Фотография click to show
Фотография click to show
P
Аудио 03 - Paul van Dyk - For an Angel.mp3 · 14.7 MB · click to show
▪️Artist: Paul van Dyk
▪️Album: 45 RPM
▪️Song: For An Angel
▪️Genre: Trance
Electronic
Progressive Trance
Uplifting Trance
▪️Released: 1998