گروه مطالعات

Arabic: 🔴 دورية ونقطة تفتيش في اليمن 😎 🔸 قناة دراسات اليمن @yemenstudies_ir English: 🔴 Patrol and checkpoint in Yemen 😎 🔸 Yemen Studies Channel @yemenstudies_ir

🔴وزارت خارجه صنعا؛ صلح هزینه کمتری از خرید ائتلاف‌ها و مواضع دارد ▫️ وزارت امور خارجه و مهاجران صنعا در بیانیه‌ای اعلام کرد که امروز برای جهان آشکار شده است که عربستان سعودی آغازگر جنگ علیه یمن بوده و برای این اقدام توجیهی ندارد. ▫️این وزارتخانه با اشاره به هزینه‌های گسترده عربستان در خارج از کشور، از جمله صرف میلیاردها دلار برای خرید نشریات و سرمایه‌گذاری در پروژه‌های تفریحی در پاریس و دیگر شهرها، این اقدامات را بخشی از سیاستی «احمقانه» توصیف کرد. ▫️وزارت امور خارجه یمن در ادامه خطاب به عربستان تأکید کرد که صلح هزینه کمتری نسبت به هدر دادن منابع کشور برای تشکیل ائتلاف‌ها و خرید مواضعی دارد که از اقدامات آن علیه مردم یمن حمایت می‌کنند. ▫️در این بیانیه همچنین آمده است که بهتر است عربستان منابع خود را به جای این اقدامات، برای حمایت از آزادی مسجدالاقصی و دیگر سرزمین‌های فلسطین و نیز برقراری عدالت برای مردم یمن هزینه کند. 🔸 کانال مطالعات یمن @yemenstudies_ir

Arabic: 🔴 وزارة الخارجية بصنعاء: السلام أقل تكلفة من شراء التحالفات والمواقف ▫️ أعلنت وزارة الخارجية وشؤون المغتربين بصنعاء في بيان لها أنه بات واضحاً للعالم اليوم أن المملكة العربية السعودية هي من بدأت الحرب على اليمن، ولا يوجد أي مبرر لهذا العمل. ▫️ ووصفت الوزارة هذه الأعمال بأنها جزء من سياسة "حمقاء"، في إشارة إلى الإنفاق السعودي الضخم في الخارج، بما في ذلك إنفاق مليارات الدولارات على شراء منشورات والاستثمار في مشاريع ترفيهية في باريس ومدن أخرى. ▫️ وواصلت وزارة الخارجية اليمنية التأكيد للمملكة العربية السعودية على أن السلام أقل تكلفة من إهدار موارد البلاد في تشكيل تحالفات وشراء مواقف تدعم أعمالها ضد الشعب اليمني. ▫️ كما ذكر البيان أنه من الأفضل للمملكة العربية السعودية أن تنفق مواردها على دعم تحرير المسجد الأقصى والأراضي الفلسطينية الأخرى، وكذلك إقامة العدل للشعب اليمني، بدلاً من هذه الأعمال. 🔸 قناة الدراسات اليمنية @yemenstudies_ir English: 🔴Sanaa Foreign Ministry; Peace costs less than buying coalitions and positions ▫️ The Ministry of Foreign Affairs and Expatriates in Sanaa announced in a statement that it has become clear to the world today that Saudi Arabia initiated the war against Yemen and has no justification for this action. ▫️The ministry described these actions as part of a “foolish” policy, referring to Saudi Arabia’s extensive spending abroad, including spending billions of dollars on purchasing publications and investing in entertainment projects in Paris and other cities. ▫️The Yemeni Foreign Ministry continued to emphasize to Saudi Arabia that peace costs less than wasting the country’s resources on forming coalitions and buying positions that support its actions against the Yemeni people. ▫️The statement also stated that it would be better for Saudi Arabia to spend its resources on supporting the liberation of Al-Aqsa Mosque and other Palestinian lands, as well as establishing justice for the Yemeni people, instead of these actions. 🔸 Yemen Studies Channel @yemenstudies_ir

🔴تحولات ساعات اخیر یمن 🔻 حملات موشکی به انبارهای تسلیحاتی المخا در ادامه حملات نیروهای مسلح یمن به بندر المخا، گزارش‌های متعددی از وقوع انفجارهای شدید در انبارهای تسلیحاتی این بندر منتشر شد. برخی منابع از اصابت ۵ فروند موشک بالستیک یمنی به انبارهای نظامی سعودی خبر داده‌اند در گزارش دیگری، از حمله دست‌کم ۴ فروند موشک بالستیک به اهدافی در الخوخه و مأرب خبر داده شده است. بنابراین، درباره تعداد دقیق موشک‌های شلیک‌شده شب گذشته اطلاعات دقیقی موجود نیست. 🔻 در اب؛ یک پهپاد سرنگون شد بنابر گفته گزارشات محلی، نیروهای مسلح یمن یک فروند پهپاد متعلق به ائتلاف سعودی را بر فراز استان اب هدف قرار داده و سرنگون کرده‌اند. بر اساس گزارش منابع محلی، لاشه پهپاد در جبل رعاوین سقوط کرده است. در هر حال، نوع و مالکیت پهپاد به‌طور قطعی مشخص نشده و احتمال تعلق آن به عربستان بر اساس منطقه فعالیت آن مطرح شده است. همچنین ادعا شده این پهپاد برای شناسایی محل استقرار پرتابگرهای موشک‌های بالستیک یمنی در منطقه فعالیت می‌کرده است. ♦️ در هر صورت کانون اصلی تحولات ساعات اخیر همچنان المخا بوده؛ جایی که حملات موشکی پیاپی و انفجار در انبارهای تسلیحاتی گزارش شده است. هم‌زمان، سرنگونی یک پهپاد در استان اب و ادامه درگیری‌ها در مأرب گزارش شده، هرچند درباره منشأ انفجارهای مأرب و برخی جزئیات حملات، میان منابع اختلاف وجود دارد. 🔸 کانال مطالعات یمن @yemenstudies_ir

Arabic: 🔴آخر التطورات في اليمن 🔻 هجمات صاروخية على مستودعات أسلحة في المخا: في استمرار لهجمات القوات المسلحة اليمنية على ميناء المخا، وردت تقارير عديدة عن انفجارات عنيفة في مستودعات الأسلحة بالميناء. وأفادت بعض المصادر أن 5 صواريخ باليستية يمنية أصابت مستودعات عسكرية سعودية. وفي تقرير آخر، ورد أن 4 صواريخ باليستية على الأقل استهدفت مواقع في الخوخة ومأرب. ولذلك، لا توجد معلومات دقيقة حول العدد الفعلي للصواريخ التي أُطلقت الليلة الماضية. 🔻 في آب: إسقاط طائرة مسيرة: أفادت تقارير محلية أن القوات المسلحة اليمنية استهدفت وأسقطت طائرة مسيرة تابعة للتحالف السعودي فوق محافظة آب. وذكرت مصادر محلية أن حطام الطائرة سقط في جبل رؤاوين. على أي حال، لم يتم تحديد نوع الطائرة أو ملكيتها بشكل قاطع، وقد طُرحت احتمالية انتمائها إلى السعودية بناءً على منطقة عملياتها. ويزعم أيضاً أن هذه الطائرة المسيرة كانت تعمل على تحديد موقع منصات إطلاق الصواريخ الباليستية اليمنية في المنطقة. ♦️ على أي حال، ظلّت المخا محوراً رئيسياً للتطورات الأخيرة، حيث وردت أنباء عن هجمات صاروخية متتالية وانفجارات في مستودعات أسلحة. وفي الوقت نفسه، أُسقطت طائرة مسيّرة في محافظة آب، واستمرت الاشتباكات في مأرب، على الرغم من وجود اختلاف بين المصادر حول مصدر انفجارات مأرب وبعض تفاصيل الهجمات. 🔸 قناة الدراسات اليمنية @yemenstudies_ir English: 🔴Recent developments in Yemen 🔻 Missile attacks on weapons depots in Al-Mokha In the continuation of the attacks by the Yemeni armed forces on the port of Al-Mokha, numerous reports of severe explosions in the port's weapons depots were published. Some sources reported that 5 Yemeni ballistic missiles hit Saudi military depots. In another report, at least 4 ballistic missiles were reported to have attacked targets in Al-Khokha and Marib. Therefore, there is no precise information about the exact number of missiles fired last night. 🔻 In Ab; a drone was shot down According to local reports, the Yemeni armed forces targeted and shot down a drone belonging to the Saudi coalition over the province of Ab. According to local sources, the wreckage of the drone fell in Jabal Ra'awin. In any

🔴 پس از تمرد «شورای انتقالی»؛ عربستان سلفی‌ها را برای جنگ با صنعا ترغیب می‌کند ▫️در بحبوحه تلاش‌های عربستان سعودی برای افزایش نفوذ خود در شورای انتقالی جنوب (STC) و به‌ویژه جریان سلفی تحت رهبری عبدالرحمن المحرمی، مجلس ملی این شورا بار دیگر بر مخالفت با مشارکت نیروهای جنوبی در هرگونه درگیری نظامی خارج از جنوب تأکید کرد. ▫️این موضع پس از نشست مجلس ملی STC در عدن اعلام شد؛ نشستی که به گفته منابع نزدیک به شورای انتقالی، پس از آغاز کارزار گسترده عربستان برای جذب نیروهای جنوبی و ارائه مشوق‌های مالی به برخی رهبران شورا برگزار شد. ▫️اوایل ماه جاری نیز رشاد العلیمی، رئیس شورای ریاستی مستقر در ریاض، احمد بن بریک، از رهبران شورای انتقالی را به عنوان مشاور خود منصوب و به درجه سرلشکری ارتقا داد. با این حال STC اعلام کرد با هرگونه تلاش برای اعزام نیروهای جنوبی به جبهه‌های نبرد علیه صنعا مخالف است. رسانه‌های نزدیک به شورا نیز از درخواست عربستان برای تجهیز چند تیپ جنوبی با هدف تشدید درگیری علیه انصارالله خبر دادند؛ موضوعی که با مخالفت فعالان جنوبی و درخواست آنها برای پایان دادن به حضور نظامی عربستان در عدن همراه شد. ▫️در همین حال عربستان عبدالرحمن المحرمی،تنها عضو جنوبی شورای ریاستی که با وجود ارتباط با STC از این شورا کنار گذاشته نشد را برای دیدار با شماری از مقام‌های دولت، سفیر انگلیس و کاردار آمریکا فراخواند. محور این دیدارها، نحوه مشارکت گردان‌های «العمالقه» تحت فرماندهی المحرمی در مقابله با انصارالله و تأمین امنیت باب‌المندب عنوان شده است. ▫️بر اساس این گزارش، اهمیت این نیروها برای آمریکا و انگلیس به استقرار آنها در مناطق مشرف به باب‌المندب و نوار ساحلی میان المضاربه، رأس العارة و رأس عمران بازمی‌گردد. ▫️چند تیپ از «العمالقه» پیش‌تر آمادگی خود را برای مشارکت در جنگ علیه نیروهای صنعا اعلام کرده بودند. نمایش تسلیحات مدرن دریافت‌شده از عربستان، از جمله پهپادها، سامانه‌های پدافندی و رادارها، در یک رژه نظامی در عدن نیز نارضایتی‌هایی را در داخل شورای انتقالی ایجاد کرد. ▫️در مقابل فعالیت‌های STC در استان‌های جنوبی نگرانی عربستان را افزایش داده است؛ زیرا ریاض نگران است نفوذ این شورا با حمایت امارات، روند ادغام گروه‌های مسلح و کنترل اوضاع نظامی در عدن، حضرموت و دیگر مناطق جنوبی

🔴 یمن مصمم‌تر از همیشه بر احقاق حقوق خود است ▫️ وزارت امور خارجه و مهاجران یمن اعلام کرد که رژیم سعودی تلاش‌های گسترده‌ای برای بسیج پیروان و نیروهای وابسته به خود با هدف آسیب رساندن به یمن و ایجاد شکاف در بافت اجتماعی این کشور انجام می‌دهد. ▫️این وزارتخانه در بیانیه‌ای تأکید کرد هر فردی که از همکاری با رژیم سعودی بر اساس رویکرد تخریبی آن خودداری کند، با بازداشت اجباری مواجه می‌شود. ▫️در این بیانیه همچنین آمده است که رژیم سعودی همچنان به محاصره فرودگاه‌ها و بنادر یمن و مصادره ثروت‌های ملی این کشور ادامه می‌دهد؛ اقداماتی که به گفته وزارت امور خارجه با هدف تضعیف یمن و فقیر کردن مردم صورت می‌گیرد. ▫️وزارت امور خارجه تأکید کرد که این اقدامات و دیگر اقدامات جنایتکارانه امروز به زیان خود رژیم سعودی تمام می‌شود؛ چراکه بسیج نیروها، محاصره بنادر و وارد کردن خسارت به یمن، در نهایت می‌تواند پیامدهای جدی برای اقتصاد عربستان داشته باشد. ▫️این وزارتخانه همچنین به شرکت‌های بیمه درباره گرفتار شدن در دام «تضمین‌های دروغین» رژیم سعودی و پیامدهای ناشی از آن هشدار داد. ▫️وزارت امور خارجه و مهاجران در پایان تأکید کرد که یمن بیش از هر زمان دیگری برای احقاق حقوق خود مصمم است و این اقدام را مسئولیتی دینی، مطالبه‌ای مردمی و ضرورتی ملی می‌داند. 🔸 کانال مطالعات یمن @yemenstudies_ir

Arabic: 🔴 اليمن أكثر عزماً من أي وقت مضى على نيل حقوقه ▫️ أعلنت وزارة الخارجية والمغتربين اليمنية أن النظام السعودي يبذل جهوداً حثيثة لتعبئة أنصاره وقواته التابعة له بهدف إلحاق الضرر باليمن وإحداث شرخ في نسيجه الاجتماعي. ▫️ وأكدت الوزارة في بيان لها أن كل من يرفض التعاون مع النظام السعودي بسبب نهجه التخريبي سيواجه الاعتقال القسري. ▫️ كما ذكر البيان أن النظام السعودي يواصل حصار مطارات وموانئ اليمن ومصادرة ثروات البلاد الوطنية؛ وهي إجراءات، بحسب وزارة الخارجية، تُتخذ بهدف إضعاف اليمن وإفقار شعبه. ▫️ وشددت وزارة الخارجية على أن هذه الأعمال الإجرامية وغيرها ستؤدي في نهاية المطاف إلى الإضرار بالنظام السعودي نفسه، لأن تعبئة القوات وحصار الموانئ وإلحاق الضرر باليمن قد يكون لها في نهاية المطاف عواقب وخيمة على الاقتصاد السعودي. ▫️كما حذرت الوزارة شركات التأمين من الوقوع في فخ "الضمانات الكاذبة" للنظام السعودي وما يترتب على ذلك من عواقب. أكدت وزارة الخارجية وشؤون اللاجئين أخيرًا أن اليمن أكثر عزمًا من أي وقت مضى على نيل حقوقه، وتعتبر هذا الإجراء واجبًا دينيًا، ومطلبًا شعبيًا، وضرورة وطنية. 🔸 قناة الدراسات اليمنية @yemenstudies_ir English: 🔴 Yemen is more determined than ever to achieve its rights ▫️ The Yemeni Ministry of Foreign Affairs and Expatriates announced that the Saudi regime is making extensive efforts to mobilize its followers and forces affiliated with it with the aim of harming Yemen and creating a rift in the country's social fabric. ▫️ The ministry emphasized in a statement that anyone who refuses to cooperate with the Saudi regime based on its destructive approach will face forced detention. ▫️ The statement also states that the Saudi regime continues to blockade Yemen's airports and ports and confiscate the country's national wealth; actions that, according to the Ministry of Foreign Affairs, are being taken with the aim of weakening Yemen and impoverishing the people. ▫️ The Ministry of Foreign Affairs emphasized that these and other criminal actions today will end up to the detriment of the Saudi regime itself, because mobilizing forces, blockades of ports

اگر قرار باشد تشدید تنشی را در جبهه یمن شاهد باشیم، باید در طول این هفته رخ دهد. احتمالاً وارد مرحله بعدی محاصره عربستان و درگیری در میدان داخلی یمن خواهیم شد، مگر این که عربستان امتیازی دهد.

Arabic: إذا كان من المتوقع تصعيد الموقف على الجبهة اليمنية، فمن المرجح أن يحدث هذا الأسبوع. ومن المحتمل أن ندخل المرحلة التالية من الحصار السعودي والصراع الداخلي في اليمن، ما لم تقدم السعودية تنازلات. English: If we are to see an escalation on the Yemeni front, it should happen this week. We will likely enter the next phase of the Saudi siege and conflict on the domestic front in Yemen, unless Saudi Arabia makes concessions.