ChatCrawlersearch across public Telegram Open the app
ک

کوی زبان‌شناسی (ارشد زبانشناسی)

967 members
26 July 2026
stardtext not yet in the index
اگر منظورت اصل نزاکت (Politeness Principle) از دیدگاه جفری لیچ (Geoffrey Leech) است، «با تدبیر عمل کردن» مستقیماً یکی از اصول نیست، بلکه به اصل تدبیر (Tact Maxim) اشاره دارد. اصل تدبیر می‌گوید: زیان و هزینه را برای مخاطب کم، و سود و منفعت را برای او زیاد کن. به همین دلیل، فرد با تدبیر در گفتار، خواسته‌هایش را طوری بیان می‌کند که کمترین تحمیل را به مخاطب وارد کند. مثال: ❌ «همین الآن در را ببند.» ✅ «ممکنه لطفاً در را ببندی؟» جملهٔ دوم با رعایت اصل تدبیر (Tact Maxim) مودبانه‌تر است، چون فشار و تحمیل کمتری به مخاطب وارد می‌کند.
S
م
stardنه. آن -شِ اول به فاعل جمله برمی‌گردد، نه مفعول (ناتوان). که او را دست داد و کمکِ فردی ناتوان کرد.
اگر اشتباه میگم بفرمایید که دست دادش : که به او دست داد «ـَش» درواقع متمم حرف اضافه است در این جمله. (جمله مفعول غیر مستقیم دارد) و از طریق حذف به قرینه معنوی «ناتوانی‌اش» هم داشته ایم. به این خاطر که ضمیر گرچه نقش نحوی متفاوتی دارد اما ارجاع و مصداق یکسان دارد. «که به پوریا دست داد و یاری ناتوانی پوریا داد.»
S
موسسه آموزش ریاضی نام آورانمنم که نگفتم خودش را یاری کرده. آرین به پوریا دست داد و آرین یاری ناتوانی پوریا داد.
فهمیدم مشکل کجاست. جسارتاً فعل دست‌دادن را اشتباه دریافته‌اید. منظور از دست‌دادن، دست‌دادنِ فیزیکی (shaking hands) نیست، منظور پیش‌آمدن/رخ‌دادن است. یعنی: این‌گونه برای پوریا رقم خورد که هوشنگ را یاری دهد.
S
stardفهمیدم مشکل کجاست. جسارتاً فعل دست‌دادن را اشتباه دریافته‌اید. منظور از دست‌دادن، دست‌دادنِ فیزیکی (shaking hands) نیست، منظور پیش‌آمدن/رخ‌دادن است. یعنی: این‌گونه برای پوریا رقم خورد که هوشنگ را یاری دهد.
با خواندن مصراع پیشین، همه‌چیز روشن می‌شود: تنش درست و دلش شاد باد و خاطر خوش که دست دادش و یاریِ ناتوانی داد [ممدوح/معشوقِ من] تندرست و دلشاد و آسوده‌خاطر باشد! چراکه از فرصتی که برایش پیش آمد، استفاده کرد و به دادِ آدمِ ناتوانی (منظور خودِ شاعر است) رسید.
م
stardفهمیدم مشکل کجاست. جسارتاً فعل دست‌دادن را اشتباه دریافته‌اید. منظور از دست‌دادن، دست‌دادنِ فیزیکی (shaking hands) نیست، منظور پیش‌آمدن/رخ‌دادن است. یعنی: این‌گونه برای پوریا رقم خورد که هوشنگ را یاری دهد.
خب شاید ابهام واژگانی در فعل «دست دادن» وجود دارد😂 به هر حال برداشت من که از شم زبانی من برخاسته بر اساس آنچه که می‌نماید «بدساخت» (از نظر نحوی و معنایی) نیست. پس بار تقصیر بر دوش من نیست. بر دوش طراح سوال است. اما از اینکه بگذریم من معنی ای که از «دست دادن» دریافت کردم به معنی «کمک رساندن» و «یاری رساندن» بود مثل زبان محاوره وقتی میگوییم« یه دستی بده من این ماشینو درست کنم» نمیدونستم معنی «پیش آمدن و رخ دادن» هم میدهد
S
م
stardجز همان معنی‌ای که عرض کردم، گمان نکنم معنی دیگری از این بیت برداشت شود، بیت پیچیده‌ای نیست. دست‌دادن هم اینجا به معنی‌ای که گفتید، نیست.
موافقم ولی ما پیش از این داشتیم در قامت مصرع صحبت می‌کردیم نه بیت! اینکه منظور شاعر چه بوده که کاملا روشن است در بیت. ولی اینکه منظور طراح سوال چه بوده در مصرع تکی روشن نیست!
A
I
Replymessage unavailable
چطوری اعتراض رو ثبت‌ کنیم؟ متن سازمان‌ سنجش:  در صورتی که به کلید اولیه نکات اصلاحی و تکمیلی دارید لازم است از تاريخ 1405/05/01 تا تاریخ 1405/05/05 با مراجعه به سامانه پاسخگویی اینترنتی (request.sanjesh.org) نسبت به ثبت نظر در قالب فرم "اعلام نظر به کلید سوالات آزمون کارشناسی ارشد سال 1405" اقدام نمایید.
3.3K ·
Архив по месяцам
Open in Telegram Каталог площадок Искать в ChatCrawler

A snapshot of an open public feed from the search index ChatCrawler — “Google for public Telegram”; refreshed as the venue is crawled. Times are UTC.

Public content only, official Telegram API. About · FAQ · What we do not do · Remove a page · Catalog